FAQ

  1. Qu’est-ce que R1 & R2™?
  2. Comment fonctionne le gel rafraîchissant R1?
  3. Comment fonctionne la lotion apaisante R2?
  4. Qu’est-ce que le fluide Lactokine™?
  5. Comment R1 & R2 est-ils conditionné?
  6. R1 & R2 peut-il être utilisé sur tous les types de peaux?
  7. R1 & R2 contient-il du parfum?
  8. Aurai-je assez de R1 & R2 pendant toute ma radiothérapie?
  9. Je souffre d’intolérance au lactose. Puis-je utiliser R1 & R2?
  10. Dois-je rincer la lotion apaisante R2 avant ma radiothérapie?
  11. J’apprécie la lotion apaisante R2 de R1 & R2 et je souhaite l’ajouter à mes soins de peau quotidiens. Puis-je l’acheter séparément?
  12. Ai-je besoin d’une ordonnance de mon médecin?
  13. Comment puis-je acheter R1 & R2 et/ou la lotion apaisante R2?
  14. Quelle est la durée d’utilisation recommandée de R1 & R2 pendant une radiothérapie?
  15. Quels sont les changements cutanés courants pendant une radiothérapie?
  16. Qui fabrique R1 & R2?
  17. Je planifie mes séances de radiothérapie par rapport à mon planning professionnel et je n’ai pas 20 minutes immédiatement après la radiothérapie pour appliquer le gel rafraîchissant R1. Que dois-je faire?
  18. Dois-je attendre un certain temps pour appliquer la lotion apaisante R2 après avoir appliqué le gel rafraîchissant R1?
  19. Puis-je utiliser R1 & R2 sur une « plaie ouverte »?
Qu’est-ce que R1 & R2™?

R1 & R2 est un nouveau traitement en deux étapes permettant de protéger votre peau pendant et après une radiothérapie. Gel rafraîchissant R1 et lotion apaisante R2.

R1 & R2 a été développé afin de réduire les effets des radiodermites survenant lors des radiothérapies. Il procure également soulagement, rétablissement et protection à votre peau tout en améliorant le confort pendant une radiothérapie. R1 & R2 commence à faire effet dès le premier jour de la radiothérapie, avant que des changements cutanés ne soient visibles.

Retour en haut de page

Comment fonctionne le gel rafraîchissant R1?

Le gel rafraîchissant R1 constitue la première étape du système et hydrate intensément votre peau. Il contient de la Lactokine™, qui permet de protéger la peau contre les inflammations. Pendant la radiothérapie, le gel rafraîchissant R1 procure également un soulagement rafraîchissant en cas d’inconfort ou d’irritation cutanés.

Instructions : appliquez une couche épaisse sur la zone affectée ou traitée chaque jour après votre séance de radiothérapie. Il est conseillé d’appliquer le gel dès que raisonnablement possible pour vous. Ne frottez pas la peau pour le faire pénétrer. Le gel est le plus efficace lorsqu’il est appliqué en une couche épaisse et qu’il reste en contact avec la peau pendant au moins 20 minutes. Retirez doucement les résidus.

Retour en haut de page

Comment fonctionne la lotion apaisante R2?

La lotion apaisante R2 est la deuxième étape du système, protégeant et apportant l’hydratation nécessaire à votre peau jour et nuit. Il contient de la Lactokine, qui contribue à renforcer les défenses de la peau afin qu’elle se régénère plus rapidement.

La lotion apaisante R2 contient également une protection solaire UVA/UVB. If vous devez vous exposer au soleil, vous devez protéger votre peau des rayons nocifs, en particulier sur les zones ayant reçu la radiothérapie. Les UVA sont la fraction des rayons ultraviolets qui endommagent l’ADN des cellules cutanées, ce qui peut entraîner le développement d’un cancer de la peau. Les composants de la lotion apaisante R2 protègent également contre les UVA.

Instructions : appliquez la lotion sur la peau 3 ou 4 fois par jour y compris au moment du coucher. Appliquez uniformément le contenu du sachet. Appliquez à nouveau après vous être séché dans une serviette, avoir nagé ou transpiré.

Retour en haut de page

Qu’est-ce que le fluide Lactokine™?

La Lactokine est un fluide à base de lait testé cliniquement et utilisé dans les produits de soins personnels depuis plus de 15 ans. La Lactokine contient un mélange complexe de protéines, de cytokines et d’autres protéines qui agissent ensemble pour traiter la peau.

Retour en haut de page

Comment R1 & R2 est-ils conditionné ?

Le gel rafraîchissant R1 et la lotion apaisante R2 sont pré-mesurés et conditionnés dans des emballages pratiques en aluminium. R1 est conditionné en emballages individuels de 6 grammes. R2 est conditionné en emballages individuels de 1 gramme.

Pour R1 : utilisez toute la dose de 6 grammes après chaque traitement. Appliquez une couche épaisse sur la zone irradiée dès que possible après chaque séance de radiothérapie pendant au moins 20 minutes. Si une zone étendue de votre peau a été irradiée, vous devrez peut-être utiliser plus d’un sachet après chaque séance de radiothérapie.

Pour R2 : dans la mesure où R2 s’utilise tout au long de la journée, il est conditionné en emballages plus petits pour le transporter plus commodément. Appliquez-le tout au long de journée et au moment du coucher.

Retour en haut de page

R1 & R2 peut-il être utilisé sur tous les types de peaux ?

Oui, le gel rafraîchissant R1 et la lotion apaisante R2 peuvent être utilisés sur tous les types de peaux et sur toutes les zones ayant subi de la radiothérapie. Les deux produits sont exempts de parfum, de parabènes, de benzène, de métaux et d’antioxydants.

Retour en haut de page

R1 & R2 contient-il du parfum ?

Non, le gel rafraîchissant R1 et la lotion apaisante R2 sont exempts de parfum, de parabènes, de benzène, de métaux et d’antioxydants.

R1 & R2 a été développé pour procurer soulagement, rétablissement et protection à votre peau tout en améliorant le confort pendant une radiothérapie. R1 & R2 commence à faire effet dès le premier jour de la radiothérapie, avant que des changements cutanés ne soient visibles.

Retour en haut de page

Aurai-je assez de R1 & R2 pendant toute ma radiothérapie ?

Cela dépend de la taille de la zone traitée.
Les deux produits sont vendus séparément afin que vous puissiez continuer à protéger, hydrater et nourrir votre peau après le traitement.

Retour en haut de page

Je souffre d’intolérance au lactose. Puis-je utiliser R1 & R2?

R1 & R2 est uniquement destiné à un usage topique et ne doit pas être ingéré. Si vous êtes sensible à l’usage topique des protéines de lait, veuillez consulter votre médecin.

Retour en haut de page

Dois-je rincer la lotion apaisante R2 avant ma radiothérapie ?

Oui, la zone de peau à traiter doit être exempte de tout produit (À la fois R1 et R2). Ne pas appliquer R2 au cours des quatre heures avant votre radiothérapie.

Retour en haut de page

J’apprécie la lotion apaisante R2 de R1 & R2 et je souhaite l’ajouter à mes soins de peau quotidiens. Puis-je l’acheter séparément?

Oui, la lotion apaisante R2 est vendue séparément, vous pouvez donc continuer à protéger, hydrater et nourrir votre peau au cours des semaines suivant la fin de votre radiothérapie.

Retour en haut de page

Ai-je besoin d’une ordonnance de mon médecin?

Les kits complets de traitement Waterjel R1 et R2 sont disponibles au Royaume-Uni sur ordonnance du NHS. Veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.

PIP codes

R1: 356-4432
R 2: 383-4918

Retour en haut de page

Comment puis-je acheter R1 & R2 et/ou la lotion apaisante R2?

Les produits Waterjel R1 et R2 sont également en vente libre chez votre pharmacien.

Kits de traitements hebdomadaires en plus petits conditionnements –

PIP code

367-3613

Si vous résidez hors du Royaume-Uni, veuillez compléter le formulaire de contact. Nous vous indiquerons les points de vente dans votre pays.

Retour en haut de page

Quelle est la durée d’utilisation recommandée de R1 & R2 pendant une radiothérapie?

Utilisez le gel rafraîchissant R1 et la lotion apaisante R2 dès le premier jour de la radiothérapie et pendant toute la durée du traitement (environ six semaines). Vous devriez continuer à utiliser R2 au cours des deux semaines suivant la fin de votre radiothérapie, car votre peau est toujours susceptible d’être endommagée par la radiothérapie.

Retour en haut de page

Quels sont les changements cutanés courants pendant une radiothérapie?

Des changements cutanés peuvent se produire sur n’importe quelle zone du corps subissant des radiations. La majorité des patients constatent certains de ces changements au cours de leur radiothérapie.

Les réactions cutanées courantes sont :

Rougeurs semblables à celles d’un coup de soleil modéré à grave ou du bronzage Prurit (démangeaisons) et éventuelles lésions ou infection de la peau provoquées par les grattements Peau sèche et qui pèle Plaies Peau enflée.

Retour en haut de page

Qui fabrique R1 & R2?

R1 & R2 a été développé par WATER-JEL Technologies, le fabricant leader dans les produits de soin des brûlures en tous genres. Les produits WATER-JEL sont utilisés par les médecins, les ambulanciers, les professionnels de la sécurité et le personnel militaire du monde entier. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.waterjel.net.

Retour en haut de page

Je planifie mes séances de radiothérapie par rapport à mon planning professionnel et je n’ai pas 20 minutes immédiatement après la radiothérapie pour appliquer le gel rafraîchissant R1. Que dois-je faire?

Si vous ne pouvez pas l’appliquer immédiatement après votre séance de radiothérapie, appliquez le gel rafraîchissant R1 dès que vous avez un instant (dans les quatre heures suivant votre traitement) au cours duquel vous pourrez laisser la zone irradiée découverte (pendant au moins 20 minutes). Cela procurera une hydratation supplémentaire et contribuera à renforcer les cellules cutanées sous l’effet de la Lactokine™. Et, au fur et à mesure de votre traitement, cela vous permettra également d’apaiser et de soulager la peau de l’inconfort dû aux éventuels changements cutanés.

Retour en haut de page

Dois-je attendre un certain temps pour appliquer la lotion apaisante R2 après avoir appliqué le gel rafraîchissant R1?

Après avoir appliqué une couche épaisse de R1 prenant au moins 20 minutes, essuyez ou rincez tous les résidus qui n’ont pas été absorbés. Vous pouvez ensuite appliquer immédiatement R2. Il est important de veiller à appliquer R2 jusqu’à quatre fois par jour pour continuer à bénéficier d’une hydratation et d’une protection de la peau jour et nuit.

Retour en haut de page

Puis-je utiliser R1 & R2 sur une « plaie ouverte »?

Le système R1 & R2 n’est pas un produit stérile, il n’est donc pas recommandé de l’utiliser sur une peau présentant des plaies ouvertes. Veuillez consulter votre médecin pour connaître la façon appropriée de traiter les zones affectées présentant des plaies ouvertes.

Où acheter?

ALLER AU MAGASIN