FAQ

  1. Che cos’è R1 e R2™?
  2. Come funziona il gel rinfrescante R1?
  3. Come funziona la lozione lenitiva R2?
  4. Cos’è Lactokine™ fluido?
  5. Come sono confezionati R1 e R2?
  6. Posso utilizzare R1 e R2 su tutti i tipi di pelle?
  7. R1 e R2 contengono profumo?
  8. R1 ed R2 basteranno per tutta la durata della radioterapia?
  9. Sono intollerante al lattosio. Posso usare R1 ed R2?
  10. Prima del trattamento radioterapico devo risciacquare i residui di lozione lenitiva R2?
  11. Ho molto apprezzato R1 ed R2 e vorrei utilizzare la lozione lenitiva R2 per la cura quotidiana della pelle. Posso acquistarla da sola?
  12. Ho bisogno di una prescrizione medica?
  13. Posso acquistare R1 ed R2 e/o la lozione lenitiva R2?
  14. Qual è il periodo di tempo raccomandato per l’utilizzo di R1 ed R2 nel corso della radioterapia?
  15. Quali sono i cambiamenti della pelle più frequenti nel corso della radioterapia?
  16. Chi produce R1 e R2?
  17. Programmo i trattamenti radioterapeutici in base al mio programma di lavoro e non ho 20 minuti subito dopo la radioterapia per applicare il gel rinfrescante R1. Cosa devo fare?
  18. Devo aspettare un certo periodo di tempo per applicare la lozione lenitiva R2 dopo avere terminato l’applicazione del gel rinfrescante R1?
  19. Posso usare R1 & R2 su una “ferita aperta”?

Che cos’è R1 e R2™?

R1 e R2 è un nuovo trattamento in due fasi per proteggere la pelle durante e dopo la radioterapia. Gel rinfrescante R1 e lozione lenitiva R2.

R1 e R2 è stato sviluppato per ridurre gli effetti della dermatite da radiazioni che si verifica quando ci si sottopone a radioterapia. Fornisce sollievo, cura e protezione alla pelle, migliorando il comfort durante la radioterapia. R1 e R2 esercita la propria azione dal 1° giorno di radioterapia, prima che siano visibili eventuali cambiamenti a carico della pelle.

Torna all’inizio

Come funziona il gel rinfrescante R1?

Il gel rinfrescante R1 rappresenta la fase 1 del sistema e consente un’intensa idratazione cutanea. Esso contiene Lactokine™, che aiuta a proteggere la pelle contro l’infiammazione. Mentre ci si sottopone a radioterapia, il gel rinfrescante R1 fornisce sollievo al fastidio e all’irritazione cutanea che possono verificarsi.

Indicazioni: applicare ogni giorno dopo la seduta di radioterapia uno strato abbondante sull’area interessata o sull’area sottoposta a trattamento. Si consiglia di applicare il gel non appena sia ragionevolmente possibile. Non strofinare sulla pelle. Il gel è più efficace quando viene applicato uno strato spesso, che viene lasciato a contatto con la pelle per almeno 20 minuti. Rimuovere delicatamente eventuali residui.

Torna all’inizio

Come funziona la lozione lenitiva R2?

La lozione lenitiva R2 rappresenta la fase 2 del sistema: protegge la pelle, idratandola giorno e notte. Contiene Lactokine, che aiuta a rafforzare le difese della cute, consentendole di recuperare più rapidamente.

La lozione lenitiva R2 contiene anche la protezione solare UVA/UVB. Se ti esponi al sole, è bene proteggere la pelle dai raggi nocivi, in particolare nelle zone sottoposte a radioterapia. Gli UVA sono la porzione dei raggi ultravioletti responsabili del danneggiamento del DNA delle cellule cutanee, che può provocare lo sviluppo del cancro della cute. Gli ingredienti della lozione lenitiva R2 garantiscono anche la protezione UVA.

Indicazioni: applicare sulla pelle 3-4 volte al giorno comprese le ore notturne. Applicare il contenuto della bustina in modo uniforme. Riapplicare dopo essersi asciugati con un asciugamano, dopo il nuoto o dopo avere sudato.

Torna all’inizio

Cos’è Lactokine™ fluido?

Lactokine è un fluido a base di latte clinicamente testato, usato da oltre 15 anni nei prodotti per la cura della persona. Lactokine contiene una miscela complessa di proteine, citochine e altre proteine, che hanno un’azione congiunta per proteggere la pelle.

Torna all’inizio

Come sono confezionati R1 e R2?

Tanto il gel rinfrescante R1 quando la lozione lenitiva R2 sono pre-dosati e confezionati in pratiche bustine. R1 è disponibile in bustine singole da 6 grammi; R2 è disponibile in bustine singole da 1 grammo.

Per R1 – Utilizzare l’intera confezione da 6 grammi dopo ciascuna seduta di radioterapia; applicare uno strato abbondante sull’area trattata quanto prima dopo ciascuna seduta, lasciando agire per almeno 20 minuti. Se l’area irradiata è più ampia, potrebbe essere necessario utilizzare più di una bustina alla volta.

Per R2 – Dal momento che R2 è utilizzata nel corso dell’intera giornata, è confezionata in bustine più piccole, per renderne più agevole il trasporto. Applicare nel corso della giornata e nelle ore notturne.

Torna all’inizio

Posso utilizzare R1 e R2 su tutti i tipi di pelle?

Sì, sia il gel rinfrescante R1 sia la lozione lenitiva R2 possono essere utilizzati su tutti i tipi di pelle ovunque sulla superficie in cui la cute è sottoposta a radiazioni. Entrambi i prodotti sono privi di profumo, parabeni, benzene, metalli e antiossidanti.

Torna all’inizio

R1 e R2 contengono profumo?

No, il gel rinfrescante R1 e la lozione lenitiva R2 non contengono profumo, parabeni, benzene, metalli né antiossidanti.

R1 e R2 sono stati sviluppati per dare sollievo, cura e protezione per la pelle, migliorando il comfort durante la radioterapia. R1 e R2 esercita la propria azione dal 1° giorno di radioterapia, prima che siano visibili eventuali cambiamenti a carico della pelle.

Torna all’inizio

R1 ed R2 basteranno per tutta la durata della radioterapia?

Questo dipende dalla dimensione dell’area sottoposta a trattamento.
Entrambi i prodotti sono venduti separatamente in modo da continuare a proteggere, idratare e nutrire la pelle anche dopo il trattamento.

Torna all’inizio

Sono intollerante al lattosio. Posso usare R1 ed R2?

R1 ed R2 è solo per uso topico e non deve essere ingerito. Se sei sensibile al trattamento topico con proteine del latte, ti invitiamo a consultare il tuo medico.

Torna all’inizio

Prima del trattamento radioterapico devo risciacquare i residui di lozione lenitiva R2?

Sì, la pelle nella zona di trattamento deve essere completamente priva di residuo (Sia R1 e R2) ed R2 non deve essere applicata nelle quattro ore prima del trattamento radioterapico.

Torna all’inizio

Ho molto apprezzato R1 ed R2 e vorrei utilizzare la lozione lenitiva R2 per la cura quotidiana della pelle. Posso acquistarla da sola?

Sì, la lozione lenitiva R2 è venduta separatamente in modo da continuare a proteggere, idratare e nutrire la pelle nelle settimane successive alla radioterapia.

Torna all’inizio

Ho bisogno di una prescrizione medica?

Le confezioni contenenti il trattamento completo Waterjel R1 e R2 sono disponibili presso il NHS nel Regno Unito.

Codici PIP

R1: 356-4432
R 2: 383-4918

Torna all’inizio

Posso acquistare R1 ed R2 e/o la lozione lenitiva R2?

Waterjel R1 e R2 sono disponibili per l’acquisto da banco presso il farmacista.

Confezione settimanale più piccola-

Codice PIP

367-3613

Se non risiedi nel Regno Unito, compila il modulo di contatto e ti consiglieremo un rivenditore locale nel tuo Paese.

Torna all’inizio

Qual è il periodo di tempo raccomandato per l’utilizzo di R1 ed R2 nel corso della radioterapia?

Applica il gel rinfrescante R1 e la lozione lenitiva R2 dal primo giorno di radioterapia e prosegui per tutta la durata del trattamento (circa sei settimane). Continua a utilizzare R2 per altre due settimane dopo la fine della radioterapia, dal momento che la cute è ancora sensibile ai danni provocati dalla radioterapia.

Torna all’inizio

Quali sono i cambiamenti della pelle più frequenti nel corso della radioterapia?

I cambiamenti possono verificarsi in qualsiasi parte del corpo sottoposta a radiazioni; nel corso della radioterapia la maggior parte dei pazienti è soggetta a tali cambiamenti.

Tra le reazioni cutanee più comuni rientrano:

Rossore che può apparire, come se si avesse una scottatura solare medio-grave o un’abbronzatura Prurito e possibile fissurazione della pelle o infezione da graffi Pelle secca e desquamante Vesciche Gonfiore.

Torna all’inizio

Chi produce R1 & R2?

R1 e R2 sono stati sviluppati da WATER-JEL Technologies, azienda leader nella produzione di prodotti per la cura di ustioni di tutti i tipi.I prodotti WATER-JEL sono utilizzati da medici, paramedici, professionisti della sicurezza e personale militare in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, www.waterjel.net.

Torna all’inizio

Programmo i trattamenti radioterapeutici in base al mio programma di lavoro e non ho 20 minuti subito dopo la radioterapia per applicare il gel rinfrescante R1. Cosa devo fare?

Se non lo si può applicare subito dopo la seduta di radioterapia, applicare il gel rinfrescante R1 non appena si ha un breve intervallo di tempo (non più di quattro ore dopo il trattamento) in cui è possibile lasciare scoperta l’area irradiata (almeno 20 minuti). Essa fornirà idratazione supplementare e contiene Lactokine™ per contribuire a rinforzare le cellule cutanee. Man mano che andrai avanti con la terapia, contribuirà a lenire e ad alleviare il disagio da eventuali cambiamenti della pelle che possono verificarsi.

Torna all’inizio

Devo aspettare un certo periodo di tempo per applicare la lozione lenitiva R2 dopo avere terminato l’applicazione del gel rinfrescante R1?

Dopo aver applicato uno strato abbondante di R1 per almeno 20 minuti, pulire o risciacquare qualsiasi residuo non assorbito. Quindi sarà possibile applicare immediatamente R2. La cosa importante è fare in modo di applicare R2 fino a quattro volte durante la giornata per continuare idratare e proteggere la pelle per tutto il giorno e la notte.

Torna all’inizio

Posso usare R1 & R2 su una “ferita aperta”?

Il sistema R1 & R2 non è un prodotto sterile, quindi non è raccomandato per l’uso sulla cute con ferite aperte. Si prega di consultare il proprio medico per avere informazioni su come trattare in modo corretto le ferite aperte.

Where to buy?

GO TO THE SHOP